Paramètres

Changer de langue dans le webmail

Choisir une langue fixe pour le compte ou « Automatique » dans le webmail et vérifier l’affichage après rechargement.

Condition : Webmail connecté dans un navigateur de bureau ou dans l’affichage web adaptatif ; ni l’application native distincte ni l’ancienne interface mobile.

Pas à pas

  1. En-tête du webmail avec drapeau allemand et sélecteur de langue « DE », ainsi que menu ouvert Automatique, Allemand, Anglais, Français, Italien, Espagnol et Russe
    Cliquer en haut à droite sur le drapeau avec le code de langue ; le choix des langues s’ouvre en dessous.

    Dans le webmail connecté, cliquez en haut à droite sur le code de langue à côté du petit drapeau, par exemple « DE ». Le menu qui s’ouvre présente « Automatique » et les langues proposées.

    Menu des langues ouvert dans le webmail connecté avec Automatique et six langues fixes.
    Le menu des langues propose Automatique, Allemand, Anglais, Français, Italien, Espagnol et Russe.
  2. Choisissez l’allemand, le russe ou une autre langue proposée pour la fixer pour votre compte. Le menu rapide enregistre le paramètre du compte et recharge l’affichage.

    Paramètre général du webmail avec l’allemand sélectionné comme langue fixe.
    L’allemand a été enregistré dans le menu rapide comme langue fixe du compte et affiché après le rechargement.
  3. Choisissez « Automatique » pour appliquer la langue de la page d’accueil publique dans ce navigateur, à la même adresse SkyMail. Si vous n’y avez choisi aucune langue, la langue du navigateur ou la langue par défaut s’applique.

    Paramètre général du webmail sur Automatique avec interface allemande appliquée.
    Automatique a été enregistré ; l’allemand était la langue appliquée dans cette session.
  4. Après le rechargement, vérifiez la langue de l’interface et son code dans le menu. Ce code indique la langue actuellement appliquée, même si « Automatique » reste enregistré dans le compte.

Ce que vous verrez ensuite

Après le rechargement, la langue fixe choisie pour le compte s’affiche. Avec « Automatique », le code indique la langue actuellement appliquée dans ce navigateur. Si elle ne correspond pas à votre choix sur la page d’accueil, sélectionnez-la de nouveau sur cette page ou fixez-la dans le webmail.

Problèmes fréquents

  • Le choix public n’est pas transmis à d’autres appareils ou navigateurs ; une langue fixe du compte est en revanche enregistrée dans celui-ci.
  • Le menu rapide n’est pas la même interface que l’application native distincte ou l’ancienne vue web mobile.
  • Les traductions russes manquantes peuvent temporairement apparaître en anglais.

Guides associés

Aide supplémentaire

Assistance Premium personnelle

Aide pour votre compte

Connectez-vous au webmail et ouvrez l’assistance personnelle. L’autorisation est vérifiée dans le compte ; vos demandes n’apparaissent pas dans cette aide publique.

Vers le webmail

Sans connexion au compte

Plus d’accès au compte ?

Si vous ne pouvez pas vous connecter, consultez d’abord le guide de récupération du mot de passe. Sans méthode de récupération disponible, vous pouvez déposer une demande publique de récupération du compte.

Mot de passe oublié Demander la récupération du compte